lordag den. 1 december　2015


おかげさまで先月もたくさんの皆様にご注文をいただきまして、
誠にありがとうございました。

11月度の皆様からのご注文金額の1％をＮＧＯテラ・ルネッサンスに
寄付させていただきましたのでご連絡いたします。
http://www.terra-r.jp/

------------------------------------------------

先月はワークショップや作品展のお知らせをたくさんいただきました。
ありがとうございます！

先月とても嬉しかったことは、miaux2さんのワークショップのご紹介をきっかけに
オサノ手芸店さんと知り合えたことです。

あっ、まだお会いしてないですけどね。（笑）
でも不思議なものでSNSやメールってその方の雰囲気が伝わってくるのです。
だからオサノさんにはお逢いしたい！

私ね、いつも思うんです。
ステッチハウスでやれること、他のお店でやれることって
重なる部分もあるけど、違うこともいっぱいある。

だから一緒に仲良く、楽しくやっていったらそれは10倍、100倍、1000倍にもなる！
お客様にとっても、メーカにとっても、私たちにとっても。
そしてお客様にも！

miaux2さんからのご縁でオサノ手芸店さんとそんな”つながり”を持てたことが
とっても嬉しいです！！！

来年お逢いできることを楽しみにしています！
そしてmiaux2さん！素敵な出逢いをありがとうございます！


●miau×2さんブログ
http://blog.goo.ne.jp/miaumeow/images/?p=1
ツイッター (@miaumeow2）
インスタグラム (miaumeow2)


●オサノ手芸店
千葉県木更津市木更津2-2-53
TEL＆FAX　0438-23-46890438-23-4689
営業時間　10：00-18：00　（日曜日休み）
http://osano0116.wix.com/osano-syugeihp
フェイスブック （オサノ手芸店）
ツイッター （@osano_syugei)

tirsdag den. 8 december　2015


今日からクロスマァムの作品展が開催されています！

テーマはLove＆Peace!
ぜひ皆さんお出かけになってくださいね！

【　内堀久美子の刺繍教室　クロスマァム作品展　】 2015年12月8日（火）～13日（日） 11：00～18：00　（最終日は15時まで） ギャラリーくぼた本館５F 東京都中央区京橋2-7-11 03-3563-0005 →地図はこちらから

→ クロスマァムのブログはこちらから

onsdag den. 2 december 2015


楽しみにしていたアトリエMjck（ミュック）の皆さんがいらっしゃいました！

今回の旅の目的はスウェーデンのHalmstad（ハルムスタッド）で開催されている
ニット作家Britt-Marie（ブリット・マリー）さんの展示会＆ワークショップ！

そしてコペンハーゲンには私に会いに！（違うかっ：）

ミュックの北原さんと多家さんに初めてお会いしたのはマリリアだから
もう１７年位前になるのかしら！？
本当にご縁に感謝で、いつもお世話になりっぱなしです。

飛行機が遅れたようですが、無事にホテルに到着！
やっぱりこちらでお会いするとちょっと感激です！

明日はスコーネ！
ゆっくり休んでくださいね！

torsdag den. 3 december 2015


今日はスコーネに！！！
ということはゲストの方には申し訳ないのですが、お決まりの小雨！（あはは！）

ヘムスロイドスコーネではEvaがウェルカムで迎えてくれました！

店内はクリスマスの雰囲気でいっぱい！
そして照明も明るくなって、とっても良い感じです！

やっぱりスウェーデンと言えばユールボック！



巻いてある赤い糸で吊るすのかな？
ハートは乾燥させた実でできています。「何の実？」と聞いたけど、
スウェーデン語でわからず、戻って調べたらナナカマドの実でした。



うーん、どっちの色も可愛いなー。
スコーネヘムスロイドのクリスマスをみなさんにお届けします！

fredag den. 4 december 2015


昨日に続き、どうぞへムスロイドスコーネのクリスマスをお楽しみください！













このミニミニサイズは見たことない！
みんな欲しかったんだけど売り物じゃありませんでした。残念。



今月の窓のディスプレイはこれでした。大きすぎて全部納まらなかった：）

ｌørdag den. 5 december 2015


今日もスコーネヘムスロイドの続きです！

店内ではCelia B Dackenbergさんの最新本からの作品が展示されていました。
→Stormtröjan, ullstrumpan och den lilla lilla koftan







さて、買い物も一段落。
Evaと一緒にジンジャークッキーをいただきながらのコーヒータイム。

Karinも出勤してきて、ちょっと一緒におしゃべり。
数日前に大嵐があったので、サマーハウスが無事だったかどうか見に行っていたそうです。

そしてEvaは月曜日に娘さんに女の子が生まれおばあちゃんになったそう！
おめでたの知らせを聞いてから編み出したピンクのベビー服は完成！
そしてキルトで赤ちゃんを寝かせるたマットを作ったそうです。
「あとは名前を入れて完成なのよ！」と嬉しそうな顔で話してくれました。

「名前の相談はあったの？」と聞くと「NO！！！」とのこと。
まだ会ってないとのことなので、それまでドキドキが続きますね！
初孫だからきっとテロテロになっちゃうんでしょうね！（あはは！）

キッチンにもこんな飾りつけがありました！可愛い！早速家でもやってみようっと！



最後は「God Jul ! Godt Nytår！」のハグでお別れ。
今年は何度スコーネに来たのかしら？！
いつも笑顔で対応してくれるEvaとKarinには本当に感謝！

３日間にわったってヘムスロイドスコーネのクリスマスをお届けしました！
一緒の雰囲気味わっていただけたかしら：）

søndag den. 6 december 2015


今日はマルメのクリスマスマーケットに行ってきました！

アトリエミュックの皆さんはHalmstad（ハルムスタッド）に行っていたので
マルメで待ち合わせることにしました。

マルメ駅で荷物を預け（コインロッカーが少しあります！）、メインストリートを
10分くらい歩いてGustav Adolfs Torgへ。
この広場でも小さなクリスマスマーケットをやっていました。





ここからバスで約20分。郊外のお屋敷で行われているクリスマスマーケットです。

最初に入った建物ではカゴを編んでいるおにーちゃんがいました。
引き継いでくれる人がいるんだなーと思うと勝手に安心しちゃいます。




ユールボックもこんなにいっぱい！



手作りのニッセのお人形。テキパキと素敵な包装をしてくれて感動！




そしてランチはメインのお屋敷で。オープンサンドイッチやペイストリー、クリスマスクッキー
などがありました。とっても趣があるところだったのですが、写真を忘れてしまって残念。
また外でもホットドックなど売ってました。

食事のあとはアンティークを見に行きました。



そして全部見終わって出てきたら、ちょうどバスが来る時間。
バスが30分に一本なので大急ぎで駆け込んでしまいました。

が、、、お屋敷のうしろにこんなガーデンがあったんですね。
ミュックの皆さんごめんなさい。でも冬だから・・・ま、いっか（笑）。



実はここに行くのは初めて！
アンティーク＆ヴィンテージのRingonさんに教えてもらいました：）
ありがとうございます！


●Katrinetorp
クリスマスマーケット　12月4日～6日　
http://malmo.se/katrinetorp
http://www.swedishgardens.se/portfolio-items/park-2/


●アトリエMjuk（ミュック）
http://homepage2.nifty.com/atelier-mjuk/

lørdag den. 12 december 2015


今日は朝から青空だったのでちょっとだけサイクリングに！
海が見たかったのでアマービーチまで！







でも足だけだんだん冷えてきちゃって、もう感覚無い！というところで家に到着：）
ちょうど3時！クリスマスの時期のおやつと言えば、エーブルスキーバー！



photo by Kyoko Okamura
●→ 今日のクロスステッチ　「VOL.219　エーブルスキーバーを作りましょう☆」


エーブルスキーバー用のフライパンは今お出かけしているので、スーパーで買った冷凍もの：）
オーブンを温めてるとジャムがないことに気が付きました。








で、買い物に出かけたのですが、ストロイエは前に進まないくらいすごい人。
いやー、年々すごくなってます。人混み嫌いなのになー。

エーブルスキーバーと言えばやっぱり飲み物はグリュッグ！

昔マリリアの叔母はクリスマスパーティーのときには自家製グリュッグを作ってたな。
ラム酒にレーズンを入れたものをひと月前位に作っておき、それに赤ワイン、ポートワイン、
ブランディー、香辛料などを入れてあったかくしたホットワイン。

この間あやちゃんも言ってたけど、「このレーズンを食べると酔うんですよね」って。
そうなんです。みんなウェルカムドリンクで（大）酔っ払ってましたもの！
それだけ美味しかったってことですけどね：）

また飲みたいなー！と叔母に言ってみようかしら：）

sordag den. 13 december 2015


今日は4歳の女の子と一緒にシアターに行ってきました。
おにーちゃんは風邪でダウン。残念！

ファミリーで楽しめるクリスマスの定番コメディーとありましたが、
4歳にはちょっと難しかったかのかも。。。

あまり反応がなかったのですが、「楽しかった？来年もまた見たい？」と
聞くと「うん！」と言うのでま、いいっか：）

このシアター（Folketeatret）は改装されたばかり。
とてもモダンで素敵でした。

コペンハーゲンには小さなシアターがいっぱいあります。
今度は子供シアターに行こうね！

●Folketeatret（シアター）
Norregade 39, Copenhagen K
http://www.folketeatret.dk/

mandag den. 14 december 2015


マガジン（Magasin）のクリスマス売り場に行ってきました！

年々品物が少なくなってきて、ちょっとさびしい気がしますが
毎年デコレーションを見に行って楽しんでます！