torsdag den. 12 november 2015

落ち葉掃きが日課の今日この頃、
今日も今日とて庭の落ち葉を片付けてホッと一息入れていると、
…　あら？玄関のチャイムが鳴っています。
もう郵便屋さんは来てしまったし今頃誰だろう？
怪訝な面持ちで出てみると、新しく引っ越して来たお隣りさんの
ご主人キャスパーが笑顔で立っていました。
https://www.stitchhouse.jp/hpgen/HPB/entries/1277.html
これから旅行に出るので持って行けないし食べきれないので
手伝ってくれますか？そう言って大きな箱を差し出しました。
まあ、うれしい！もちろん喜んでお手伝いしますとも。
ありがとう！おめでとう！そして良い旅行を！
大きな箱の中にはオレンジとキーウィで彩られたケーキが、そして
その真ん中にChloeの文字。そうなのです。昨日はクローエちゃんの
４才の誕生日でした。
垣根越しに「お誕生日おめでとう！」「ありがとう！」…そんな気軽な
隣人同士になれて喜んでいたら、今度は大きなケーキのお裾分けです。
もっと嬉しくなってしまいました。

デンマークの人々にとって誕生日はとても大切な記念日です。
幼い子供の成長を祝うのはもちろんの事、大人になってからも
友人家族を招いてパーティーを開いたり、毎年夫婦で特別の時間を過ごしたり、
忙しいビジネスマンでさえ職場に誕生日を迎えた本人がケーキを持参して
デスク仲間と珈琲ブレイクのひと時を過ごしたり…、そういう時に
必ずみんなで歌うのが “ お誕生日の歌 “ です。
デンマークには代表的なバースデーソングが２つあります。
両方とも思わず口ずさみたくなるような楽しいメロディーで、
誰もが歌えるハッピーソングの代表です。
歌声に包まれてケーキのろうそくを吹き消す時は 一年に一度のステキな瞬間。

そういえば、デンマークの友人の誕生日に招かれた時の事です。
バースデーケーキを切り分けながら彼女が私に聞きました。
貴方の国ではではどんな歌でお祝いするの？日本のバースデーソングを教えて！
…？！えっ？うう〜ん、困った。Happy Birthday to you♪？…かな？と、
力なく答えたあと、どうして日本にはバースデーソングの決定版が無いのだろう？
と不思議になったのを思い出しました。
そして、Chloeちゃんのバースデーケーキを頬張りながら、みんなで一緒に
歌える” お誕生日の歌 “ があったらどんなに楽しいだろうと思いました。
みなさまはお誕生日にどんな歌を唄いますか？
やっぱり　Happy Bierthday to yuo ♪　でしょうか？


岡村　恭子
http://copenhagensmile.weebly.com/





オレンジとキーウィーでフリルのようなデコレーションがオシャレ！




デンマークのお誕生日に欠かせないのがバースデーソングと紅白の国旗です。
日の丸もこうするとカワイイですね。



玄関わきの大きな葉のツタです。
今年は暖かいせいか赤く紅葉せず数日前の強風でようやく散りました。



窓辺は冬の間の温室代わり。ゼラニウムは全部で２０鉢にもなりました！