lørdag den. 6 juｌi 2019

土曜日になりました。
一週間がたちまち過ぎてゆきます。

つい先日まで、夏の陽気だったのが嘘のように、
ここ数日はグズつき模様の雨模様。
気温もグンと下がって、昼間もセーターを着込むほどです。
うっかりすると風邪をひいてしまう。
まったく、これだから北欧の夏は油断ならない！のです。
しかし、どんなに寒くても夏休みです。
隣家の庭には子供用のビニールプールが置かれて、
お日様が顔を出してくれるのを待っています。

庭仕事は涼しい方がはかどる…、と、負け惜しみ半分で、
伸び過ぎた枝や葉っぱをバサバサ落としていると、
裏木戸からエリックがやってきました。
両腕を擦るようにして、” 夏” が恋しいねえ、と言いながらも、
いつもの笑顔です。
彼らのデザインオフィスも7月末まで夏休みに入るのです。
エリックはこの休暇を利用してアメリカに住む息子夫婦の
家のメンテナンスをするんだ、と張り切っています。
100人いたら100通りの夏休み。共通点はただ一つ、
気持ちを”おやすみモード”に切り替えたら、
仕事を忘れてプライベートな時間を満喫すること。
兎に角、みんな休暇の使い方が上手だなあ、と感心します。

最近よく耳にするライフワークバランスという言葉も
この国の人々の暮らしぶりを見ていると、どういうことなのか、
ピン！と来ます。
労働基準法で、1週間の労働時間が36時間と決められていますから、
普段から残業などしない。たとえ仕事が途中でも時間になれば
サッと片付けて本日終了！
夕方4時前後がラッシュアワーで、家族一緒に夕食を囲むのが
当たり前のお国柄。夏休みも推して知るべしなのです。

今年5月の大型連休の時に、長過ぎて持て余してしまったという
友達の言葉を思い出します。仕事が心配で心ここに在らず。と、
そんな話も聞きました。
でも、夜の繁華街で盛り上がっているサラリーマン諸氏を見ていると
とても楽しそうで、これこそ彼らにとってのライフワークバランス？！
案外、デンマーク人が見たら、いいなあ、家に帰る前に僕もイッパイやりたいな、
と羨ましがるかもしれませんよ。

そんなライフワークバランスの異なる日本とデンマーク。
両方ともに夫々良いところがあるよ！という思いで起業した娘の会社が
10周年を迎えました。記念パーティーには延江さんとスティーさんも
来てくださって、ありがとう！

岡村　恭子
http://copenhagensmile.weebly.com/



















写真はayanomimi10周年記念パーティーから
グルメ憧れレストランnomaのシェフによるプレートはもはやアート！
たくさんの仲間たちと共に、全てはデンマークと日本のコラボレーション！
エリックと談笑する彩。
ayanomimi.com