2009年5月
ようこそ!
fredag den 22. maj 2009
今、叔母(姉妹店マリリアオーナーTBの妹)が3年ぶりにデンマークに来ています。それで今日は勝手にWelcome Partyと決め、みんなで手巻き寿司Partyをしました。
というのも何故か今までにチャンスがなくTBも一度も家に来たことがないのです。。。なので下の叔母が一緒なら来るだろう!と勝手に日にちを決めて誘ったのです。
今日は夕方から雨が降ったりして、ちょっと薄暗く、食事の途中、キッチンのライトをつけるか、キャンドルをつけるか迷ってしまいました。デンマークに来た時は、なんでこんなにすべてが暗いのかと思いイライラしましたが、今はキャンドルの灯りがとてもHygge(心地よい、くつろぐかな?デンマーク人は英語には訳せないといいますが)なのです。なので最近は日本に帰ると蛍光灯の灯りにんクラクラします。。。食欲はどっちの方がわくかという話になったのですが、みなさんどう思いますか?
また向いの家がまる見えなのにもビックリしていました。うちにはカーテンがないので、お互い何をしているか全部丸見え!。でも大概は新しく引っ越してきた向いの家がカーテンをしてくれます(笑)
叔母が家を見て感じたことを聞いていると、自分も最初はそう思ったな!とその頃のことを思い出すのでした。