torsdag den. 15 december 2016

クリスマス直前のコペンハーゲンはツリーでいっぱい！
スーパーの入り口や、教会の裏庭や、ちょっとした広場や、
そしてマガジンデパートの前にもツリー（モミの木）の
マーケットが立ち小さな “ モミの森 “ ようです。
実はデンマークは世界一のクリスマスツリー輸出国で、
毎年大量のツリーがヨーロッパ中に出荷される “ ツリー大国 “なのです。
我が町内の広場にもクリスマスツリーのマーケットが店開きしました。
私の背丈より高いツリーから膝丈くらいしか無い赤ちゃんツリーまで
尖り頭をツンと天に向けて沢山並んでいます。
通りかかる度に店番をしている背高ノッポのお兄さんが
「Hej! 」（ハイ！＝ 軽く「こんにちは」の意味）と笑いかけてくれるので、
私も「ハイ！」と手を振ります。因に「ハイハイ！」と続けて言えば
「またね」「バイバイ」など、軽いサヨナラの挨拶になります。
ですから「ハイ！」と「ハイハイ！」それからアリガトウの「TAK!」（タック）
この３ワードを覚えておけば、デンマーク会話の最初の関門はクリアです。
デンマーク旅行を考えていらっしゃる方は是非活用して下さい。

ツリー屋さんのお兄さんに限らず、デンマークの人は知らない人同士でも
目が合ったら笑顔を交わすし、ちょっとでも顔見知り同士だと
ハイ、ハイハイ！と言い合います。見知らぬ同士でさえそんな風ですから、
クリスマスシーズンは親しい人々が挨拶を交わす光景をあちこちで見かけます。
そんな人混みに混ざって私と延江さんも年末のご挨拶がてらおしゃべりの
ひと時を過ごすことになりました。
遠くからお互いの姿を確認すると、私達も他の人に負けじと？大げさに
ハグして挨拶し合います。これには我ながら可笑しくなるのですが、
日本に帰った時には、どんなに親しい友人に会う時も軽く手を上げたり、
曖昧に頭を下げながら久しぶりという気持ちがこもるし、それで充分なのです。
それなのに、不思議な事にはその同じ友人とコペンハーゲンで会った時には、
遠くから手を振りながら近づいて、自然に肩を抱き合っていたりします。
これは一体どういう事なのでしょう？周囲の環境や雰囲気のせいでしょうか？
本当に我ながら不思議です。が、それはさておき話を戻しましょう。

ストロイエのILLUMデパート屋上にリニューアルオープンしたばかりの
イタリアンカフェは眩しいばかりの午後の日差しに包まれて温室のような
居心地良さです。ガラス張りの向こうにはテラスが広がり、
国会議事堂もストロイエの中心広場Amagertovも直ぐ目の下です。
暖かくなったらテラスでお茶しましょう！そんな事を言い合いながら、
彼女の仕事に対する責任感や大量の仕事をこなす能力に感心した午後でした。
私も見習わなくっちゃ！

岡村　恭子
http://copenhagensmile.weebly.com/












テラスからの眺め。国会議事堂もストロイエの雑踏もクリスマスマーケットも
手に取るようです。



赤い♡はデニッシュクリスマスのトレードマーク。




　



　


イタリアンカフェで美味しいひと時。ガラス張りの店内は明るく気持ち良い。
気軽に立ち寄るのにおすすめです。
→　http://illum.dk/illumrooftop/?lang=en