tirsdag den. 17 november 2010

だんだんと街はクリスマスデコレーションで
にぎやかになって来ました。

うちの下のジュエリーショップも週末から
手作りのクリスマスディスプレイを作るのに大忙し。
外に出るたびに少しずつ店がクリスマスっぽくなっていきます。

夜ストロイエを通ったときにイルムデパートのディスプレイを
見るとシールで覆われていて全然中が見えません。
「今年はつまんないディスプレイだね。。。」と思ってよくよく見ると！

「11月20日12：00　クリスマスディスプレイ　オープン」と書いてあるのを発見！
最近また子供向けのディスプレイをするようになったので
毎年私も楽しみにしているのですが、
同居人の話によると昔はすごかったようで、子供たちはディスプレイに
張り付いたまま動かず、毎年サンタクロース（本物！）のおじさんに会って
キャンディーをもらうのが楽しみだったようです。（サンタの奥さんもいた！）

シールの隙間から茶色の足がちょこっと動いているのを見つけ、
あれはテディーベアかモンキーか？と話してながら空を見上げると
今年はいつものクリスマスのハートが飾られているではないですか！
（昨年はCOP15開催のためか省エネデコレーションだった）

毎年この飾付けをしている光景に遭遇している気がするのですが、
これを見るともうすぐクリスマス！そして日本！と
年末に向けて気分が切り替わります。

アドベント第一主日の11月28日（日）、コペンハーゲン市庁舎広場の
クリスマスツリーに明かりが灯されると、ストロイエの飾付けにも
明かりが灯り、街はクリスマスモード全開となります！