torsdag den. 19 december 2013


いよいよクリスマス休暇までカウントダウンとなりました。
休暇には普段ご無沙汰の家族が集い団欒を楽しみます。２４日は飛行機をはじめ
公共の交通機関は全て運休です。そんなわけで、このページが更新される日は
民族大移動日、駅も空港もクリスマス休暇を過ごす人で大混雑でが予想されます。
そして、クリスマス本番はどのお店も閉まって街中が眠った様に静かになり、
北欧のクリスマスを楽しみに訪れた観光客はもぬけの殻の街の様子に驚く事に
なります。

ところで、私達のいわゆる５大感覚の視覚、聴覚、触覚、味覚、嗅覚のうち、
北欧のクリスマスシーズンは特に嗅覚が刺激されるようです。街を歩いている時も
何処からとも無く漂って来る…甘いチョコレートにエーブルスキーバー、
香ばしい焼きアーモンド、カルダモン、シナモン、クローブなどのハーブの香りの
クリスマスティー、そしてワインベースのホットドリンク : ユールグルック。
それらが渾然一体となってこっくりと濃厚で、甘くスパイシーな香りが
街中に漂います。キャンドルの揺らめく炎やキラキラ輝くイルミネーションに
これらの香りが加わって北欧のクリスマスらしさが倍増するのです。そして、
人々が華やかなクリスマスの雰囲気に包まれている内に冬至が静かに
過ぎ去って行く…。もう大丈夫！これ以上暗くはならない。そう思っただけで
気持ちも明るくなります。北欧の人々にとってクリスマスはやがて巡って来る
春を呼ぶ、祈りの日でもあるのかも知れません。

『きょうのクロスステッチ』も今年最後のページとなりました。
みなさまにとって２０１３年はどんな一年だったでしょうか？私の今年一番の
思い出は、延江さんの一言「２００回記に念感想文募集キャンペーンをやりましょう！」から始まった、あの楽しいワクワクした数日間です。みなさまから届いたたくさんの
心温まるメッセージは私の宝物、大切に保存しました。感想文をお寄せ下さった
みなさまにここで改めてお礼を申し上げます。ありがとうございました。
新しい年もみなさまに楽しんでいただけるよう、コペンハーゲンの毎日を文章で
お送りして行きたいと思います。どうぞお楽しみに！

新しい年が皆様にとりまして明るく幸せに満ちた一年となりますように…。

☆　Glædelig Jul og Godt Nytår 2014　☆


岡村　恭子
http://copenhagensmile.weebly.com/









さあ、ツリーを飾りましょう！



クリスマスのご馳走が並んだテーブルをみんなの笑顔が囲みます。



中身は何かしら？クリスマスプレゼントはいくつになっても嬉しいですね。

＞＞バックナンバー　「きょうのクロスステッチ」